Shirley Valentine oder die heilige Johanna der Einbauküche
mit Sabine Niethammer
Komödie von Willy Russel

Zurück zur Programmübersicht
Zurück zur Übersicht Theater

Shirley Valentine
»...Du hast doch nichts dagegen; die paar Wochen für dich selbst zu waschen und zu kochen, oder? Es ist wirklich nicht schwer. Der weiße Eumel links ist die Waschmaschine und der braune Eumel rechts ist der Herd. Versuch sie nach Möglichkeit nicht zu verwechseln, Schatz, sonst musst du mal Socken auf Toast essen...«

»...Aber ich wusste es natürlich die ganze Zeit. Ich wusste, dass ich letztendlich zurückkehren musste. Wir tun nämlich nie, was wir wollen. Wir tun, was wir müssen. Und tun so, als wäre es das, was wir wollen. Ich wollte hier bleiben und Shirley Valentine sein. Und was ich tun musste, war, zurückgehen und wieder die Heilige Johanna der Einbauküche werden...«

(Deutsch von Angela Kingsford Röhl) Litag Theaterverlag GmbH
Angela Kingsford Röhl
Foto: Sabine Haymann